Svenskt Flyghistoriskt Forum

Bild av RFN museums Jindivik.

Sitter på den Jindivik som finns på RFN museum. Namnet kommer av att den är ett hopplock. Ansågs vara byggd av vrakdelar från störtade Jindivik, vilket numer ifrågasätts eftersom det var totalhaverier, Ny teori är att det fanns en i stort sett komplett individ som sedan kompletterades med vissa vrakd ...

Hej Du har så rätt. Jag har själv inte svarat för texten utan bara skrivit ut det som förelagts mig. Är själv ingen språklärare utan gör i huvudsak det man ber mig om. Det jag blivit ombedd att göra är i nuläget att fixa översättning till olika språk för att kunna serva utländska besökare med beskriv ...

Önskemålet är just att översätta den senaste SVENSKA beskrivningen till korrekst engelska för att sedan använda den vid översättning till ett antal olika språk. Om man jämför nuvarande engelska version med nuvarande svenska version så skiljer det en del p,g.a. att det skiljer ett antal år mellan.
Curt

Jag skulle behöva hjälp med att översätta en svensk text till engelska. Det är en beskrivning av RFN museum där jag behöver en korrekt översättning till engelska för att sedan översätta till en mängd andra språk via Googles översättartjänst. Vi har ju många besökare från olika länder och i tror att d ...

Hej Pelle.
Är det den här Du menar?

http://www.vidsel.nu/J28.jpg

Den bild av Spitfire jag har på närhinnan är från flygdag på F4 1947. En J28 hade just passerat över längs banan med ganska mycket oväsen. Sen kom en S31 Spitfire tyst smygande samma rutt i hög fart och reste i banändan i stort sett vertikalt. Då blev jag imponerad.
Curt

År 1967 vakantsattes 3 div på F15. Därefter överfördes en del av målflyg till F15 för sk radiak. Ta gärna kontakt med Rutger Brodd på F 15 museum som nog har närmare detaljer.
Curt Löfwenberg

Jag har inte upplevt några problem speciellt med forumet. Tröghet allmänt bara när många ligger ute och belastar bredbandet eller vissa sidot, t.ex Facebook.
Curt

Den A32 vi gjorde tillsyn på på F15 hade blank metallnos och pitotrör fram. Det satt ofantligt många skruvar som höll fast nosen och den var lite besvärlig eftersom man var van vid de ordinarie snabblåsen på radomen.
Curt

Apropå TSR-2 så fanns den på Duxford när jag var där 2000. Skickar en bild.
Curt

Hej
Du får en mailadress till en som under flera år flög J32 B som målflygplan på RFN. Han kan kanske ha något att tillföra. Om han undrar hur Du fått tag i hans adress så får Du hänvisa till mig.
Curt Löfwenberg

nackagit.vidsel@telia.com

Kan det möjligen ha varit en Learjet? Den används ju ibland som måldragare.
Curt

Första gången jag såg J 28 vill jag minnas var 1947 (tror jag!!) på en flygdag på F4 på Frösön. Då presenterades den som "Den flygande blåslampan" . Vad som dock imponerade på mig mest den gångaen var när en S 31 Spitfire kom viskande längs banan och i slutet gjorde en i stort sett lodrätt stigning. ...

Tyvärr har ju inte alla rätt konstnärlig ådra. Själv bidrar jag bara med foton av flygplan eftersom jag insett min begränsning i teckningsavseende.
Curt

Hej Bengt
Åtminstone 1970 (vid F15 25-årsjubileum) hade vi en 4-grupp Drakar som hade uppvisning. Jag vet ej var dom kom ifrån, men vad jag kan se på bilderna från uppvisningen så hade dom ingen speciell märkning.
Curt

Är det den här Du menar i Vännäs motormuseum?
Då kan Pelle Lundberg berätta mer.
http://www.vidsel.nu/SG-38.jpg

Jämtlands Flyg-och Lottamuseums exemplar

http://www.vidsel.nu/SG-38-2.jpg

Curt

Tack för svaren. Sen finns det dom som klagar på forumet!!
Curt Löfwenberg

Jag köpte för några år sedan en modell (byggsats) i skala 1/72 av B 18 B från ett ställe som hette CW production. Vet någom om detta företag finns kvar? Modellen tillverkades i lite serie och kanske finns en chans att något exemplar går stt få tag i.
Tacksm för hjälp.
Curt Löfwenberg

Hej
Efter genomgång av mina bildspel så hittade jag det bildspel jag gjorde efter ett besök på F21 förbandsmuseum för några år sedan. Vanlig procedur: Tanka hem ZIP-filen, packa upp och kör. Jag hoppas att Lasse blivit vän med Winzip nu.
Mycket nöje.

Adressen är: http://www.vidsel.nu/F21.zip

Curt

Man tänkte nog inte utan bara handlade.
Curt

Jag antar att Din brandvägg inte gillar JAVA-script, vilket erfordras i det här fallet verkar det som.
Curt

Hej Klas Jag får väl ställa mig upp och försvara F15 och dess kamratförening. Jag jobbade på F15 i tolv år och är med i kamratföreningen sedan några år. Jag är en +70 och ägnar rätt mycket tid framför datorn. När det dyker upp frågor anknutna till F15 brukar jag försöka ge ett svar. Det förutsätter n ...

Tyvärr är det väl ofta så att man tycker (tror) att just det man själv är intresserad av skall vara lika intressant för alla. Nu är ju verkligheten inte riktigt så, smaken är ju liksom baken delad heter det visst. Ofta blir man lite enögd och tvingas konstatera att människor har olika värderingar. Å ...

Hej Att införa en sorts tvång att skriva i forumet tror jag definitivt inte på. Själv skriver jag inte regelbundet, utan när jag känner att (tror att) jag har något att tillföra så hör jag av mig. Jag kanske har gjort ett bildspel jag vill visa upp, eller upptäcker att jag har kännedom om något som e ...