Rodermaskin till ?? B18 ??

[Klas Andersson]

Jag har idag fått den här prylen !!
jag har i B18 boken försökt att lura ut vad det är eller var den satt i planet ? om den nu gjorde det ?

vad jag kan förstå så hade inte B18 någon "servostyrning" ?

och det verkar heller inte vara till Autopiloten ?? eller ?
Verkar vara ett hydraulaggregat av något slag ,och det ska det väl inte B18 ha ?
hittar heller inte beteckningen enligt boken

[Anders]

Kan inte tyska men efter lite googlande:
http://www.cdvandt.org/Siemens-LGW-Kursst.pdf

Efter att sett på bilderna ser det ju ut som någon sorts kurshållare/girdämpare/autopilot grej iaf.

[Martin Hellberg]

Hej Klas!

Den här saken användes tydligen även i Ju 88. Benämningen på engelska på nedanstående sida är course holding unit.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... umuseo.JPG
Det verkar finnas sådan på museum i bl.a. Finland och Nederländerna.

Här finner du nog en del användbar information:
http://www.cdvandt.org/Siemens-LGW-Kursst.pdf

Martin Hellberg, Backamo

[Klas Andersson]

Hej !
jo ,att det är en del till en "Autopilot" har jag ochså förstått ,
men grejen är att jag inte får beteckningen att stämma med uppgifterna i B 18 boken ?
detta är ju även en El-Hydraulisk apparat !

Jag har heller aldrig sett någon flygplansdel märkt med en sådan skylt som den här röda !?

tog mej friheten att scanna nedanstående ur B18 boken