Help behövs med Finsk översättning:angående J35FS leveranse

[Bengt Ekbladh]

Hej!
Läser boken
Saab 35 Draken in Finnish AF.
(Finska och engelska.)
Tyvärr är inte riktigt allt även på engelska.

Behöver hjälp med :

Lennot laivueessa loppuivat 1981-06-30 , varastoitu F10 :ssä
Ovanstående gäller 35444 ex F16-63 som blev DK-235
Hon ankom till Finland 860827 (Saapui Suomeen)
((Draken-boken säger 1984))
Jag tyder det ungefär:

Förrådsställd / avställd 1981 vid F10

Stämmer översättningen?

Det finns flera exempel på 35:or ”från” F1, F8 o F14

Hoppas på era språkkunskaper.

Bengt

[Bengt Ekbladh]

Tack Niklas i Götet.

> "Lennot laivueessa loppuivat 1981-06-30 , varastoitu F10 :ssä"
> Flygningarna vid flottiljen avslutades 1981-06-30, förrådsställd vid F10<
Var svaret, han höll just på att ”regga” SFF- kontot och skrev därför direkt till mig.
Vi få hälsa honom välkommen

Hälsn. Bengt