Svenskt Flyghistoriskt Forum

Är märkningen med texter, varningstexter etc känd på Lancaster TP 80? Fanns texter av typen "walk here", "walk forward of this line" etc på svenska på det planet eller sparades den engelska texten?

MVH
/mikael

Se dessa bilder. Eller begär ut större format ur SFF bildarkiv
(Det krävs att du/ni är inloggad i SFF bildarkiv för att kunna följa länkarna och därmed kunna se bilderna)

http://www2.sff.n.se/image.php?action=v ... ic_id=2148

Bakom herrarna, nedanför de två horisontala symbolerna, kan man läsa "..EXTINGUISHER HERE"


På dessa bilder tycker jag mig kunna läsa "ENTRANCE" på nosens båda sidor
http://www2.sff.n.se/image.php?action=v ... c_id=54390
http://www2.sff.n.se/image.php?action=v ... c_id=48123

Tack för det Emil. Håller med om att det ser ut att vara engelska!

MVH
/mikael

Å andra sidan förekom #80001 i "silverfärg", och i FM 8/1980 finns en bild där man ser en text på svenska, se http://larssundin.ownit.nu/80001_markning.jpg. Artikeln har två bilder av planet i denna färg samt några med den äldre brittiska målningen där man kan skönja samma "entrance" som Emil berättat om.

Jag har inte kollat bildarkivet om silverfärg-bilder finns där. Ommålningen skedde i början av 1956 (den var flygklar 24 februari) skrivs det i FM 8/1980. Planet havererade sedan som bekant 8 maj.

Lars S

Inser att det går att kompliecera saker. Tack för svar Lars! Nu blir min Japanska modellbyggande vän glad eftersom han vill göra med svensk text!

MVH
/Mikael

Vid leveransen var Tp 80 målad i standardfärg för RAF nattbombare, medium sea grey/svart med texter i röd färg på engelska, RAF-typsnitt. "Fc" i gult.

Senare blev maskinen alu-färgad med svarta texter på svenska med Fv-typsnitt.

http://www.ipmsstockholm.net/forum/sv/a ... l&expand=1