Ra vs RA, Rb vs RB, SKa vs SKA

[Emil Lindberg]

Jag hjälper en kille i Ryssland med att skriva en bok om Viggen. Han har några funderingar angående en del förkortningar.
Hur bör/ska nedanstående benämningar förkortas?

Radio Ra eller RA?
Robot Rb eller RB?
Spaningskamera Ska, SKa eller SKA

[Lennart A]

Ett evigt problem. Det finns en kronologisk aspekt, i alla fall när det gäller förkortningen för robot. Länge skrev man "rb", eftersom olika ammunitionstyper tydligen förkortades med små bokstäver. Senare började man skriva "Rb" och till sist "RB". För att inte förvirra läsaren kan det vara lämpligt att välja en av varianterna och använda den genomgående, helst den som är mest aktuell för den tidsperiod man skriver om. För Viggen skulle jag välja "RB".

Trean i beteckningen, som visade att det var en robot (rb 305) fanns med under en period, men för Viggen skulle jag föreslå RB 05 genomgående.

Lennart A